Nimeni on Alice.
Työskentelin Umbrella Corporationille, -
suurimmalle ja mahtavimmalle kaupalliselle yritykselle koko maailmassa.
Olin turvallisuuspäällikkö -
salaisessa, huipputeknisessä kompleksissa, Pesässä.
Suuressa maanalaisessa laboratoriossa, jossa kehiteltiin kokeellisia -
bio-aseita.
Mutta siellä tapahtui onnettomuus.
Virus pääsi vapaaksi ja kaikki kuolivat.
Ongelmana oli se, -
etteivät he pysyneet kuolleina.
T- virus herätti heidän ruumiinsa takaisin henkiin.
Mutta minä ja ympäristötutkija, nimeltä Matt, selviydyimme.
Kun nousimme maanpinnalle, meidät piirittivät Umbrellan tiedemiehet.
He erottivat meidät.
Hän muuttuu. Haluan hänet Nemesis-ohjelmaan.
Matt!
Viekää hänet Raccoon Cityn laitokseen -
ja kootkaa tiimi.
Avaamme taas Pesän ovet.
Haluan tietää, mitä siellä tapahtui.
Luulimme selvinneemme niistä kauhuista.
Mutta olimme väärässä.
Katselette kanavaa Raccoon 7. Ja nyt viimeisimmät säätiedot, Terri Moralesilta.
Kello on 6:10 ja lämpöä on jo nyt -
yli 33 astetta raskaan helleaallon jatkuessa.
Raccoon Cityn taivas on kirkas ja lännestä päin puhaltaa tuulenvire.
Ja aivan teitä varten meillä on erikoisuutisia. Ilmansaasteiden määrä on 0.7.
Se on ennätyspieni tähän aikaan vuodesta.
Hyviä uutisia kaikille heinänuhaisille ja astmaatikoille.
Kaikesta päätellen, näyttäisi siis tulevan kaunis päivä.
Pysykää kanavalla, mainoskatkon jälkeen -
pureudumme kesän suosituimpiin lomakohteisiin.
Pesän sisäänkäynti Raccoon Cityn alapuolella.
Erikois tiimi, jatkakaa.
Sir.
Helvetti soikoon!
"T-viruksen levinneisyys."
Ravens Gaten silta. Raccoon Cityn pääsisäänkäynti.
Suokaa anteeksi, rouva. On tapahtunut onnettomuus.
Huipputärkeää evakuoida.
Suokaa anteeksi, herra. On tapahtunut onnettomuus.
Kuinka paha?
- Teidän on tultava mukaamme. - Minun on haettava tyttäreni.
- Hänestä pidetään huolta. - Mitä teette?
Ette ymmärrä. Hän on lähtenyt jo kouluun.
Raccoon Cityn ala-aste
Gamma 7 tässä, evakuointi onnistui, -
mutta menetimme yhteyden Gamma 12:een.
13 tuntia myöhemmin
Yksikkö 12 pyytää välittömästi vahvistuksia kaupungintalolle!
Emme ole vieläkään saaneet selitystä tälle kaupunkia riivaavalle verilöylylle.
Tappava rikos aalto ilman loppua.
Tarvitsemme vahvistuksia heti!
Juuri niin kuin Valentine kertoi meille.
Kaikkia vapaalla olevia yksiköitä pyydetään ilmoittautumaan välittömästi.
Auttakaa vähän, tämä jätkä on hullu.
- Se on Valentine. - Älkää ampuko.
- VaIentine! - Ne ovat saaneet tartunnan.
Viekää tuo ämmä helvettiin!
Minähän käskin ampua päähän.
Tappakaa hänet!
Älkää ampuko!
Lähden kaupungista. Suosittelen sinulle samaa.
Kaikki lähtevät kaupungista.
Saimme raportin, että Umbrella Corporation lähettää aseistautuneita yksiköitään...
Projekti Alice käynnistetty.
Rauhoittavien syöttö lopetettu.
Siirtykää järjestelmällisesti turva tarkastusasemia kohti.
Kaupunki on kokonaan eristetty. Joukkomme tutkivat kaikki uloskäynnit.
Ulos pääsee vain tämän sillan yli.
Kaikkien kansalaisten on mentävä terveystarkastuksen läpi.
Sir! Parasta tulla katsomaan tätä.
Perheenjäsenten on mentävä yhdessä turvatarkastuksen läpi.
Jatkakaa järjestelmällisesti. Älkää ryntäilkö.
- Hän on puhdas, päästäkää läpi. - Seuraava.
Älkää tungeksiko. Pysykää linjassa.
Saammeko vahvistuksia tänne?
Helikopteri Delta, teille on uudet määräykset.
Menkää suoraan Ravens Gaten sillalle.
Vahvituksia tarvitaan pikaisesti.
Selvä. Menemme sinne.
Sain sen.
Irti!
Menkää pois! Ei! Lopettakaa! Irti!
Ei! Menkää takaisin!
Siviili pulassa. Kello kolmen suunnassa. Laske meidät.
En voi, meillä on määräyksemme
Ne tappavat hänet. Laske meidät heti!
Hän on pelkkä siviili. Meillä on määräyksemme.
Työnnä ne määräykset perseeseesi!
Nikolai, kiinnitä minut.
Odota!
Nyt!
Laskeudu! Laskeudu nyt!
Hei, oletko kunnossa?
Tule pois sieltä reunalta. Tule luokseni.
- Kaikki on kunnossa. - Eikä ole.
Olen nähnyt mitä tapahtuu, kun tulee purruksi.
- Voimme auttaa sinua. - Enää ei ole paluuta.
Ei!
Liiku! Peyton!
- Peyton! - Valentine! Hei, Valentine!
- Väistäkää! - Päästäkää hänet läpi!
Hyvä kun tulit, apusi olisi tarpeen!
- Hänellä on heikko sydän. - Pois sen miehen luota!
Kaikki, siirtykää taaemmaksi!
- Isä! - Pois!
- Siirtäkää hänet pois sen miehen luota! - Ei hätää.
- Siirtäkää hänet pois! - Ei hätää. Tule.
- Isä! - Ei hätää, sain sinut.
- Irrottakaa hänet minusta! - Siirtykää taaemmaksi!
Se on täällä. Se on edennyt portille asti.
Miksi olet vielä täällä? Olisit lähtenyt, vielä kun oli mahdollisuus.
Nämä ovat kaupunkilaisiamme, Jill.
- Sulkekaa ne. - Sir?
Sulkekaa portit.
- Miehemme ovat vielä täällä - Tehkää se!
Voi luoja, he sulkevat portit.
Tämä alue on karanteenissa biouhan takia.
Tarttumisriskin takia kukaan ei saa poistua kaupungista.
Mitä täällä on meneillään?
Teemme kaiken tarvittavan.
Tilanne on hallinnassa.
Menkää kotiinne.
Ette selviä tästä!
Päästäkää meidät pois!
Teillä on viisi sekuntia aikaa kääntyä -
ja palata kaupunkiin.
Tehkää se.
Meillä on lupa käyttää oikeita ammuksia.
Viisi.
- Neljä. - He eivät ammu.
Kolme.
- Kaksi. - Palatkaa kaupunkiin!
- Liiku! - Yksi.
Poistukaa kaikki!
Kilo ja Romeo ryhmät taistelevat vihollista vastaan sektorilla 01
- Kranaatti! - Kranaatti!
Ovatko ryhmät kolmesta seitsemään palanneet?
Eivät, sir. He ovat epäonnistuneet tehtävässään. Emme pysty hallitsemaan sitä.
Tartunta leviää nopeammin kuin kukaan osasi odottaa.
Tohtori Ashford.
- Eikö teidän pitäisi olla kopterissa? - En lähde.
Minun käskettiin viedä teidät ja muut tiedemiehet pois tartunta-alueelta.
Olette liian tärkeitä Umbrellalle riskeerattavaksi.
En lähde ilman tytärtäni.
Olen todella pahoillani, mutta kaupunki on karanteenissa.
Hän saattoi selviytyä kolarista, mutta emme löytäneet häntä mistään.
Vaikka hän olisi vielä hengissä, en voisi päästää häntä pois.
Tartuntavaara on liian suuri. Ymmärrätte varmasti.
Tehkää mitä teidän täytyy.
Minä jään tänne.
Käyttö peruutettu.
Käyttö evätty.
Käyttö sallittu.
Etsitään Angela Ashfordia.
Angela Ashford löydetty.
Pakko tuolla jonkun on olla hengissä.
Etsitään...
Löydetty.
- Matt! - Viekää hänet Raccoon Cityn laitokseen.
Laittakaa hänet karanteeniin. Lähi tarkkailuun.
Valmistakaa hänet tartutettavaksi.
Suurentakaa annosta.
Tehkää se.
Sisälle.
Mennään suojaan.
Häipykää täältä!
Tämä on minun piilopaikkani!
- Eiköhän täällä ole meille kaikille tilaa. - Älä ala minulle...
Rauhoitu. Laske aseesi.
Laske heti aseesi.
Ja sinäkin saat luvan rauhoittua.
Osataanko Raccoon Cityn poliisista -
sanoa, mitä ne otukset ovat?
Mitä sinulla on kädessäsi?
Emmy-palkintoni.
Jos siis joku meistä sattuu selviämään täältä.
Oletteko kunnossa?
Mitä teet täällä?
Mikä häntä vaivaa?
Hän on siskoni. Hän ei ole kunnossa.
- Ehkä voin auttaa. - Et voi!
Pois tieltä!
Häivy täältä.
Ruokitko häntä? Olet sairas!
Jätä meidät rauhaan.
Minä häivyn täältä!
Hei! Älä!
Voi luoja!
Auttakaa! Tulkaa!
Tulkaa tänne!
Mitä helvettiä tuo oli?
Tuolla!
Luoja!
- Mikä helvetti se on? - Mitä oikein suunnittelet?
Tule takaisin.
Peyton.
Terri.
Peyton.
Tiedän.
Laskin, että niitä olisi kolme.
Ne ovat piirittäneet meidät.
Mitä voimme tehdä?
Aletaan mennä.
Luoja!
Tarvitsemme lisää ammuksia. Minulla ei ole enempää.
Perkele! Minultakin loppuivat kudit.
Menkää!
Kuka vittu sinä olet?
Pelataan GTA:ta, mulkvisti!
Kymmenen pistettä.
Yuri, oletko kunnossa?
Imekää tätä.
- Oletko kunnossa? - Olen.
Perääntykää!
Tännepäin!
Täällä puhuu Olivera. Meidät on päihitetty, lähettäkää välittömästi kopteri hakemaan meidät.
Meidän täytyy löytää jokin levähdyspaikka.
Se ei taida olla hyvä ajatus.
Niitä otuksia saattaa olla lisää.
Jos niitä olisi enemmän, olisimme jo kohdanneet niitä.
Tiedätkö mitä ne ovat?
Ne ovat kaupungissa olevan Umbrellan laboratorion bioaseita.
Kuinka tiedät niin paljon Umbrellasta?
Työskentelin heille.
Piru vie!
Odota!
Mitä luulet tekeväsi?
Hän on haavoittunut. Tartunta leviää.
Olen kunnossa.
Hänet pitäisi hoidella nyt.
Myöhemmin se voi olla vaikeaa.
Tiedät sen.
Ei.
Jos se tulee tarpeelliseksi, hoitelen hänet itse.
Kuten tahdot.
Älä ota tätä henkilökohtaisesti. Tunnin tai parin päästä olet kuollut.
Ja kun siitä kuluu vielä hetki, muutut yhdeksi niistä.
Olet vaaraksi ystävillesi, yrität tappaa heidät.
Saatat jopa onnistua.
Olen pahoillani, mutta niin se vain menee.
Niitä on liian monta!
Häivytään täältä. Tännepäin.
T- viruksen levinneisyysalue on saavuttanut kriittisen tason.
Tämä on täydellinen tilaisuus.
Kaikki tieto on tallennettava.
Käynnistäkää Nemesis-ohjelma heti.
- Hei! - Olemme täällä alhaalla!
Olemme täällä!
- Minne ne oikein menevät? - Laskeutuvat tuonne. Haetaan Yuri!
Tule, Yuri. Pääsemme pois täältä. Saamme sinut kuntoon.
Koita kestää, Yuri. Olemme melkein perillä.
Ei, älkää lähtekö!
Olemme täällä alhaalla! He jättivät jotain sairaalaan.
Ehkä toimivan radion.
Ota Yuri.
Koita kestää, Yuri.
Nikolai, laske minut.
Hyvä on. Lepää tässä.
Mikä se on?
Näyttää asekotelolta.
Emme me aseita tarvitse, vaan ulospääsyreitin.
Eivät nämä ole meille.
Kyllä näitä riittää.
Älä ammu!
Sainpas.
Kiitos. Olen palveluksen velkaa.
Helvetti soikoon!
Ulkona taisi olla turvallisempaa.
Laittakaa ne aseet pois.
Älä nyt viitsi, mulkvisti!
Pukuni on erikoistekoa.
Mikä vittu tuo on?
Helvetti!
Olet mennyttä kalua, senkin paskiainen!
Helvetti!
Menkää puolustusmuodostelmaan. Tappakaa se!
Te mulkut olette hulluja! Tuolla isolla mulkvistilla on sinko!
- Mitä meillä on vastassa? - 12 aseistautunutta ja järjestäytynyttä miestä.
- Ihme, että joku on vielä hengissä. - He ovat S.T.A.R.S.
Erikoisiskuryhmä. He ovat parhaita.
Tulta!
Perääntykää!
- Katsotaan kuinka hyviä he oikeasti ovat. - Vaihdan määräyksiä.
S.T.A.R.S...
Voi perkele!
Pointsit kotiin.
Teit aika hienoja temppuja.
Olen hyvä, mutten noin hyvä.
- Olisit kiitollinen. - Mitä tarkoitat?
Minulle tehtiin jotain.
Tunnen itseni hädin tuskin enää ihmiseksi.
Jatketaan matkaa. Ääni vetää kaikkea puoleensa.
Jatkakaa matkaa.
- Haloo? - Luulin jo, ettette vastaisi laisinkaan.
- Kuka siellä puhuu? - Pystyn saamaan teidät ulos kaupungista.
Kaikki neljä.
Mutta ensin pitää sopia eräästä seikasta.
Oletteko valmiita tekemään sopimuksen?
- Onko meillä valinnanvaraa? - Ei, jos haluatte elää tätä iltaa pidemmälle.
Hänen nimensä on tohtori Ashford ja hän -
johtaa kehittyneen geenitutkimuksen osastoa Umbrella Corporationissa.
Mitä hän tahtoo meistä?
Hänen tyttärensä Angela on kaupungissa.
Hänet yritettiin evakuoida, mutta hän ei päässyt ulos.
Hän piileskelee koulussa.
Kun löydämme hänet, tohtori auttaa meidät ulos kaupungista.
Vitut auttaa.
Etsitään rakennus, jossa on vahvimmat seinät sekä ovet -
ja mennään sinne turvaan. Odottelemme siellä apua.
Mitään apua ei tule.
Ashfordin mukaan Umbrella tietää, ettei tartuntaa pysty eristämään, -
joten auringon noustua koko Raccoon City puhdistetaan.
Mitä tarkoitat puhdistamisella?
Taktinen täsmäydinase.
- Minkä kokoinen? - 5 kilotonnia.
Helvetti!
- Mitä se tarkoittaa? - Se tuhoaa tartunnan -
ja kaiken muunkin.
Paskapuhetta
Umbrella ei selviäsi siitä!
- Se olisi saman tien uutisissa. - He peittelevät jälkensä.
He ovat jo keksineet tarinan.
He väittävät ydinvoimalan räjähtäneen.
- Traaginen onnettomuus. - Edes Umbrella ei pystyisi tekemään sitä.
Ei pystyisi?
Peyton, olit paikalla. Sillalla.
Tiedät kyllä miten pitkälle Umbrella menee.
Mitä me nyt teemme?
Meidän pitää päästä pois täältä ennen auringonnousua.
Mitä jos kaupungista ei pääsekään ulos ja hän vain katselee meitä kameroistaan -
kuin tämä olisi jotain sairasta peliä.
- Mitä nyt? - Mikä hätänä?
- Odottakaa. - Auringonnousu ei odota.
- Tuolla on jotain. - Missä?
Tuolla.
Minä en näe mitään.
Se ei muuta sitä tosiasiaa, että siellä on jotain.
Alan kyllästyä tähän!
Peyton!
Se on paikallistanut jälleen kaksi S.T.A.R.S-ryhmäläistä.
Nemesis!
Juoskaa! Alkakaa mennä!
Pääkohde tunnistettu.
Hyvät herrat, tätä olemme odottaneet.
Kohde havaittu 18 minuuttia ja 27 sekuntia yli kahden.
Nemesis-ohjelma on nyt täysin käynnistynyt.
Otan osaa ystäväsi puolesta.
Mennään kouluun etsimään se tyttö.
Pureman vuoto ei vain lopu.
- Miksi meitä ei nähty? - Mitä?
Se helikopteri. Olimme kadulla sairaalan edessä.
- Miten he eivät voineet nähdä meitä? - Kyllä he näkivät meidät.
Mitä tarkoitat?
Olemme Umbrellalle vain tavaraa, Nikolai.
Kertakäyttötavaraa.
Ja meitä on jo käytetty.
Pysähdy!
En ole niitä otuksia!
Muistatko minut? Kukaan ei ole purrut minua, katsokaa vaikka.
Tule kyytiin.
Olen Lloyd Jefferson Wayne.
Voitte kutsua minua LJ:ksi näin epävirallisesti.
Meidän täytyy jakaantua tutkiaksemme tämä paikka.
Ei onnistu. Minä en lähde tuonne yksin.
Minä voin tulla mukaasi.
Menkää te ensimmäiseen kerrokseen.
Menkää te toiseen. Minä menen kellariin.
- En ole koskaan ampunut aseella. - Se on helppoa.
Yritä osua niitä päähän.
Senkin mulk...
Vastasitteko puhelimeen?
- Mitä? - Tulitteko hakemaan tyttöä?
Tulimme.
Tohtori Ashford ei kertonut kenestäkään muusta.
Olemme kai sitten samassa liemessä.
Helvetti.
Angela?
Kaikki on hyvin.
Ei tarvitse pelätä.
Viemme sinut kotiin.
Voi Luoja.
Apua!
Terri?
Et voi auttaa häntä.
Et enää.
Olen nähnyt mitä ne tekevät.
- Oletko sinä Angela? - Olen.
Meidän täytyy kiirehtiä ennen kuin ne palaavat.
Pidä tätä.
Angela Ashford.
Se on aika aikuismainen nimi pikkutytölle.
En minä ole pikkutyttö.
Sitä paitsi.
Kaikki ystäväni kutsuvat minua muutenkin Angieksi.
Angie. Se on kiva nimi.
Ne otukset ovat täällä.
Älä turhaan huolehdi. Ne ovat hitaita, voimme kiertää ne.
En minä noita tarkoita...
Vaan noita.
Peräänny.
Paikka!
Näytit tarvitsevan apua.
- Työskenteletkö Umbrellalle? - Työskentelin, -
kunnes meidät jätettiin tänne kuolemaan.
Nykyään teen töitä kenelle huvittaa.
Kersantti Nikolai Sokolov palveluksessanne.
- Mennään! - Odota, Angie.
Pelasta tyttö, minä hoitelen tämän nartun.
Voi helvetti!
Pysy vierelläni.
Tie on tukossa.
Mitä me nyt teemme?
Odota tässä. Pidä varasi.
Kiitos.
Tunnetteko te toisenne?
Hän on saanut tartunnan.
Hän on saanut tartunnan jo kauan sitten.
- Mistä sinä sen tiedät? - Koska hänkin on.
Oletko saanut tartunnan? Koska ajattelit kertoa?
- Anna kun katson. - En.
En satuta sinua.
Anna minun vain katsoa.
Se on T-viruksen vasta-aine.
Onko siihen vasta-ainetta?
Mistä sait tämän?
Isäni teki sen minulle.
Hän on sairas. Ja jonakin päivänä, minäkin sairastun
Hän vain tahtoi estää sen
Kun olin pieni, -
käytin kainalosauvoja.
Minulle sanottiin etten paranisi, tulisin vain huonompaan kuntoon.
Hän keksi keinon tehdä minusta immuunisempi.
T- virukselle.
Sitten se vietiin häneltä.
Häipykää talostani.
Ei hän ole paha mies.
Ei hän halunnut mitään tällaista.
Ei mitään hätää.
Älä ammu. Hän on ystävä.
Hänkin teki sopimuksen tohtori Tuomion kanssa.
Montako teitä oikein on?
Mitä tarkoitat?
Nicholai...
Koska sinua purtiin?
- Kolme tuntia sitten. Mitä...
On onnenpäiväsi.
Olisit kertonut että sinua purtiin. Olen oleskellut seurassasi.
- Antakaa minun puhua tyttärelleni. - Kerro ensin miten pääsemme pois.
Sinne lähetetään helikopteri.
Se lähtee 47 minuutin päästä.
Se on viimeinen Raccoon Cityyn tuleva kulkuneuvo ennen räjähdystä.
Sitä helikopteria tuskin lähetetään varta vasten meille.
Ei niin, sille on muuta käyttöä. Se on heikosti vartioitu.
- Minne se laskeutuu? - Saanko nyt puhua tyttärelleni?
- Isä? - Hei, kulta.
- Oletko kunnossa? - Koska näen sinut?
Pian. He tuovat sinut luokseni.
Näemme pian.
Anna puhelin vielä sille naiselle.
Minne menemme?
Helikopteri laskeutuu kaupungintalolle.
Menkää nopeasti.
Tietokoneet -
ovat epäluotettavia.
Aivan kuten ihmisetkin.
Luulitko, etten tiennyt?
Mitä rokotat häneen?
Vasta-ainetta.
T- virus herättää henkiin kuolleita soluja.
Toisin sanoen herättää kuolleet henkiin.
Jos sitä laitetaan elävään ihmiseen, se saa aikaan hallitsemattomia mutaatioita.
Tai se voi auttaa saamaan kävelykyvyn takaisin. Jos virus saadaan pysymään kurissa tämän avulla.
- Onko Angie saanut tartunnan. - On.
Solujen uudentumismäärä ei riitä parantamaan häntä, -
mutta ei myöskään riitä aiheuttamaan mutaatioita.
Laitettiinko sinuunkin T-virus?
Laitettiin.
Mutta älä huolehdi, se ei tartu minusta.
Tässä.
Nauhoita tarinasi. Varmistetaan, että se pääsee hyötykäyttöön.
Nimeni on Alice.
Työskentelin Umbrella Corporationille, -
suurimmalle ja mahtavimmalle kaupalliselle yritykselle koko maailmassa.
Olin turvallisuuspäällikkö salaisessa, huipputeknisessä kompleksissa. Pesässä.
Suuressa maanalaisessa laboratoriossa, jossa kehiteltiin kokeellisia -
bio-aseita.
Mennään.
Et osunut yhteen.
Meidän on mentävä nopeasti.
- Kyllä meillä aikaa riittää. - Ei! Meidän on mentävä nopeasti.
- Perkele soikoon! Pöllimme sen kärryn. - Noustaan ilmaan.
- Käskin nousta ilmaan! - Mikä kiire teillä on?
Olemme odottaneet teitä.
- Alue tarkistettu. - Kaikki sektorit lukittu.
- Angie! - Isä!
- Tiesin ettet jättäisi minua. - En tietenkään.
Hylkää ensisijaiset aseet.
Te kaksi olitte niin lupaavia, mutta teitä piti testata kentällä.
Ja vaikuttavia olette olleetkin.
Olette kuin veli ja sisko.
Olette yhtä nopeita, vahvoja sekä -
taitavia ja teillä on samanlainen saalistajan vaisto.
Tutkimme taitojanne eri tilanteissa.
Ja nyt saamme selville, kumpi on parempi.
Taistele häntä vastaan!
En.
Taistele, tai he kuolevat.
Miksi muka välittäisin?
Isä! Ei!
Ei.
Hän oli arvokas yhtiölle.
En edes välitä näistä ihmisistä.
Aloittakaa.
Hän mutatoituu. Haluan hänet Nemesis-ohjelmaan.
Matt!
Solurakenteet murtuvat.
T- virus ilmenee geenimutaationa.
Samanlaista solujen uudentumista on havaittavissa.
Olen pahoillani.
Matt! Olen todella pahoillani.
Tapa hänet.
Käskin tappaa hänet!
En.
Etkö ymmärrä, miten tärkeä olet minulle?
On tuo olentokin merkittävä, -
mutta sinä olet jotenkin soluistasi yhdistynyt T-virukseen.
Olet sopeutunut muutoksiin. Sinusta on tullut täydellinen.
- Minusta on tullut luonnonoikku. - Ei ole.
Et ole mutatoitunut. Olet kehittynyt.
Minun avullani voimme tehdä sinusta mitä vain.
Entä hän?
Evoluutionkin on päätyttävä johonkin.
Hoitele hänet. Päästä hänet kärsimyksistä -
ja tule kanssani.
En.
Olen pettynyt sinuun.
Kaikki tuo voima, mutta ei tahtoa käyttää sitä.
Voimasi menevät hukkaan.
Valmistautukaa lähtöön.
Raccoon Cityn puhdistaminen alkaa merkistäni.
Tapa hänet.
Mitä sinä teet?
Nosta kopteri ilmaan.
Tässä puhuu Kate, testi Ylikuormitus. Aloittakaa laukaisutoimenpiteet.
Laukaisu viiden minuutin kuluttua.
Angie, mene matalaksi!
Miksemme ole nousseet ilmaan?
Koska ajan yleensä Cadillacia.
Antautukaa tai ammumme.
Laske se maahan.
Alice!
Laskekaa aseenne ja antautukaa.
Nostetaan tämä ilmaan!
Sinun täytyy nousta.
Tule, meidän on mentävä.
Meidän on mentävä. Tule.
Tulehan.
Ulos täältä!
Jos odotatte minun anelevan, en tee sitä.
Odottakaa!
Minun tappamiseni ei korjaa asioita.
Ei niin.
Mutta hyvä alku sekin on.
Oletko kunnossa?
Pitäkää jostain kiinni!
Putoamme maahan!
U- Gamma 9 päämajalle. Vahvistus.
Löysimme putoamispaikan.
Noutakaa lääkintämiehet.
Entä muut?
Emme löytäneet muita ruumiita.
Olemme saaneet vahvistamattomia ilmoituksia katastrofista Raccoon Cityssä.
Saimme juuri haltuumme tämän kuvamateriaalin.
Mystinen rutto tai virus näyttäisi puhjenneen...
Umbrella Corporation näyttää syylliseltä viattomien kansalaisten kuolemaan...
Tämä nauha, joka on ilmeisesti Raccoon 7-kanavan entisen uutisankkurin, Kelly Moralesin...
On löytynyt uusia todisteita, jotka eivät tue aikaisempia...
- Tämä on pelkkää sairasta pilaa. - Manipuloitu kuvanauha jättää täysin varjoonsa.
Pelkkiä turhia toiveita...
Oikeasta tragediasta, -
joka tapahtui Raccoon Cityssä aiemmin kuluvalla viikolla.
Ydinreaktori pääsi kriittiseen tilaan aikaisin aamulla...
Tätä sanotaan pahimmaksi ydinvoimaonnettomuudeksi sitten Tshernobylin vuonna 1986.
Kuvernööri on kiittänyt Umbrella Corporationia -
sen nopeasta toiminnasta.
Tämän huhun alullepanijoita, Jill Valentinea ja Carlos Oliveraa, -
etsitään nyt kuulusteluja varten.
Alice.
Alice, herää.
Kuuletko ääneni?
Ymmärrätkö puhettani?
Hyvä.
Aloittakaa puhdistus.
Hänen toipumisensa on hämmästyttävää.
Ja hänen voimansa, niin fyysiset kuin henkisetkin, -
kehittyvät uskomatonta vauhtia.
Missä olet?
Olet turvassa.
Nousehan ylös.
Juuri noin.
Hyvä.
Tiedätkö mikä tämä on?
Se on kynä.
Näetkö?
Koita itse.
Juuri noin.
Kynä.
Katso minua.
Muistatko mitään?
Muistatko nimeäsi?
Nimeni...
Pitäkää häntä tarkkailtavana 24 tuntia.
Ottakaa kaikki mahdolliset verikokeet.
Kemikaali- ja elektrolyyttianalyysit vielä tämän päivän aikana.
Nimeni...
- Nimeni... - Sir.
Refleksitutkimukset ovat etusijalla.
Nimeni...
- Sähköimpulssia tarkkaillaan... - Sir.
Sir!
Mitä nyt?
Nimeni...
On Alice.
Ja muistan kaiken.
Täällä puhuu keskus. Pyydämme täyden määrän apuvoimia.
Kiitos, herrat. Me hoidamme tämän loppuun.
- Kenen luvalla? - Salaista tietoa.
Anteeksi, sir.
Anna heidän mennä.
Hyvä, että saimme sinut takaisin.
Oletko kunnossa?
Käynnistetään Alice-ohjelma.
Mitä sinulle tehtiin?
Tämä on Umbrella Corporationin tuote.
Työmme on elämä itsessään.
Joitain sivuvaikutuksia saattaa ilmetä.
Resident.Evil.Apocalypse.2004.720p.BluRay.x264-ESiR.Finnish Upload to subscene.com by Vista™-VNHD